Voulez vous ajouter cet article
à votre panier ?

Ecole & Education

Brève

Dico Junior : trop de "trop" ?

par | 22 mars 2010
Dico Junior : « Trop » de trop ?

Un mot utilisé à toutes les sauces, un peu au hasard et sans complexe : pour Nos Juniors, dans une phrase, il n’y aura jamais assez de « trop » !

De manière générale, le mot « trop » est placé en début de phrase où il exprimera l’intensité. En cela, il est synonyme de «comment », autre mot utilisé pour donner de l’emphase. Ex : Trop la honte au bahut avec ce sonblou… Traduction : Ce blouson est absolument ridicule et je ne veux pas le porter à l’école.

Les mots « trop » et « comment » peuvent éventuellement cohabiter dans la même phrase, ils exprimeront dans ce cas une intensité très, très élevée. Ex : Trop comment c’est de la balle ! Traduction : je suis vraiment très heureux et je suis en train d’apprécier chaque instant qui passe…

Inversement, « trop » peut aussi avoir des connotations négatives comme dans « trop la dèche cette bouffe » qui peut être librement traduit en « je n’aime guère la nourriture qui vient de m’être servie ».

Franchement, trop comment c’est trop la honte d’utiliser toujours trop !


Quel cartable cette année ?
PROGRAMME DES CAMPS CHANTIERS ET STAGES En Afrique et au Togo: ACDI-TOGO propose en dehors des ...
par asso02 | le 12.02.2015
Des vacances chez l'habitant en famille
Bonjour cher volontaires du monde entier, L’association humanitaire et de volontariat à but non luc...
par ACDI02 | le 03.02.2015
Voyager dans l'espace en famille
Bonjour, Vous recherchez une autre façon de voyager ? Comment vous sentir utile pendant le voyage ?...
par JSVDt | le 19.01.2015
Bonjour, Je suis Florent secrétaire de l'association de solidarité internationale H.A.D-TOGO. Nou...
par hadtogo | le 26.09.2014
Tous les messages (740) Créer une nouvelle discussion

Restons en contact !

Inscrivez-vous et recevez tous les 15 jours votre NEWSLETTER - NosJuniors.com

Chaque semaine des infos, des bons plans, et des cadeaux.

C'est nouveau : les fiches exercices !

A très vite !

La rédac de NosJuniors.com

Newsletter
OK
OK
INFO DU JOUR
Vous souhaitez enregistrer
cet article dans votre espace
?
Créez vos propres "dossiers" ou sélectionnez
un "dossier" existant.