Voulez vous ajouter cet article
à votre panier ?

Ecole & Education

Brève

Dico Junior : trop de "trop" ?

par | 22 mars 2010
Dico Junior : « Trop » de trop ?

Un mot utilisé à toutes les sauces, un peu au hasard et sans complexe : pour Nos Juniors, dans une phrase, il n’y aura jamais assez de « trop » !

De manière générale, le mot « trop » est placé en début de phrase où il exprimera l’intensité. En cela, il est synonyme de «comment », autre mot utilisé pour donner de l’emphase. Ex : Trop la honte au bahut avec ce sonblou… Traduction : Ce blouson est absolument ridicule et je ne veux pas le porter à l’école.

Les mots « trop » et « comment » peuvent éventuellement cohabiter dans la même phrase, ils exprimeront dans ce cas une intensité très, très élevée. Ex : Trop comment c’est de la balle ! Traduction : je suis vraiment très heureux et je suis en train d’apprécier chaque instant qui passe…

Inversement, « trop » peut aussi avoir des connotations négatives comme dans « trop la dèche cette bouffe » qui peut être librement traduit en « je n’aime guère la nourriture qui vient de m’être servie ».

Franchement, trop comment c’est trop la honte d’utiliser toujours trop !


Quel cartable cette année ?
PROGRAMME DES CAMPS CHANTIERS ET STAGES En Afrique et au Togo: ACDI-TOGO propose en dehors des ...
par asso02 | le 12.02.2015
Des vacances chez l'habitant en famille
Bonjour cher volontaires du monde entier, L’association humanitaire et de volontariat à but non luc...
par ACDI02 | le 03.02.2015
Voyager dans l'espace en famille
Bonjour, Vous recherchez une autre façon de voyager ? Comment vous sentir utile pendant le voyage ?...
par JSVDt | le 19.01.2015
Bonjour, Je suis Florent secrétaire de l'association de solidarité internationale H.A.D-TOGO. Nou...
par hadtogo | le 26.09.2014
Tous les messages (740) Créer une nouvelle discussion
En poursuivant votre navigation sur notre site, vous acceptez l’utilisation de cookies afin de nous permettre d’améliorer votre expérience utilisateur.    En savoir plus    OK

Restons en contact !

Inscrivez-vous et recevez tous les 15 jours votre NEWSLETTER - NosJuniors.com

Chaque semaine des infos, des bons plans, et des cadeaux.

C'est nouveau : les fiches exercices !

A très vite !

La rédac de NosJuniors.com

Newsletter
OK
OK
INFO DU JOUR
Vous souhaitez enregistrer
cet article dans votre espace
?
Créez vos propres "dossiers" ou sélectionnez
un "dossier" existant.